О, как мы заботимся о теле,
                        чтоб накормить его!
Каким великим несчастьем считаем мы,
                        когда оно голодает!
Все усилия нашей жизни
                        направлены только к тому,
Чтоб напитать, чтоб насытить наше тело.

Но дух... дух... Кто заботится о тебе?
Ты вечно голоден,
                  ты едва пробавляешься крохами,
Случайно перепадающими тебе.
Ты еле жив, и голос твой так слаб,
И ты от истощения даже не можешь подняться.

Люди сделали тело своим господином
И служат ему верой и правдой,
И оно властно утверждает свои права
И встаёт на пути продвижения человека,
Как огромная каменная глыба.

Но дух... дух... Кто служит тебе?
Как мало тех,
                  которые подчинили тебе себя,
Но они - единственные счастливцы
Среди всего бесконечно несчастного
                        человечества.

Ничто не стоит на их пути
Вперёд в беспредельность космической
                        эволюции;
Ничто не закрывает от них свет,
Ничто не связывает им ноги,
Ничто не подрезает их растущих крыльев.

Дух... Тот, кто признает тебя
                        спасителем своим,
Тем одним, кто переживает время
                        и преодолевает пространство,
Единственным, кто побеждает смерть,
Тот навеки сделает свой выбор,
Выбор между двумя господами;
И признав тебя своим Путём,
Встанет наконец
                   на путь Бессмертия.