Украсили дивные горы миров перекрестье,
Хрустальными льдами оправлены
пики твердынь.
Возносится тихо молитва Любви
в поднебесье —
О, как вдохновенно звучит
семиструнный гуцинь!
Молитве ответствуя, замерли
горы в поклоне,
И музыке в такт зазвучал ледников перезвон,
Нездешних небес бирюза
отразилась на склонах, —
К единому фокусу Света
весь мир устремлён.
Кто полнит пространство
потоком Любви, Состраданья?
Владычица Кто этих горных великих Святынь?
Кто Музыкой огненных сфер
одарил Мирозданье?
Касается струн златотканых Сама Гуань-Инь.